$(document).ready(menuRetratil);
function menuRetratil(){
	$('div#sideLeft ul li:has(ul)>a').each(function(){ $(this).replaceWith('<span>'+$(this).text()+'</span>'); });
	$('div#sideLeft ul li:has(ul)').addClass('aberto').find('ul').before('<a href="#" class="maisoumenos" title="contrair">-</a>');
	$('a.maisoumenos').click(function () {
		var lipai=$(this).parent('li');
		if(lipai.hasClass('aberto')){
			lipai.removeClass('aberto').addClass('fechado').find('ul').hide();
			$(this).html('+').attr('title','expandir');
		}else{
			lipai.removeClass('fechado').addClass('aberto').find('ul').show();
			$(this).html('-').attr('title','contrair');
		}
		return false;
	});
}